人気ブログランキング | 話題のタグを見る

读书笔记

懸賞 2005年 04月 21日 懸賞

THE CLOISTER AND THE HEARTH

[患难与忠诚]又名:修院与家庭
作者:Charles Reade 查尔斯·里德
London J. M. Dent & Sons Ltd
New York E. P. Dutton & Co Inc
1955年重印本

这本不像布里吉特·奥贝尔的[器官],一小时内能看完。那本简直是垃圾!还打着中法文化年之际出书......要不然就是翻译得有问题,不过现在翻译的质量都没以前的好。大仲马的[二十年后]竟然花了我7个多小时。。。人老,明显现在速度不如以前。
隐约记得14岁之前看过这本[患难与忠诚],具体什么内容自脑袋瓜被外星人占领了之后,就没再想起。昨天翻出来打算再读。历史小说么,没什么人读的....同时惊奇的发现1963年买的凡尔纳[培根的五亿法郎] 那本科幻小说竟然还....竟然还在书柜中...
前天翻出狄更斯的啥啥?...忘记了,,,6年来,就看完第一章....书签所夹的位置停留在1999.3.20. 6年,没丝毫进展。实在是偶的英文太烂了.....



SO...
WAITING.....

另外抱怨一下...现在的书价是20年前的20倍.....都不止.....
20年前人民币:日元=1:150
现在,1:12.5
物价上涨得真快,,,为什么非要抱住美元不放呢?.....

by murasaki_m | 2005-04-21 05:55 | 本のすべて

<< 來自hide MUSEUM的官...   About Banlieue... >>